
La violencia contra la inmigración incendia las calles de una localidad de Irlanda del Norte
La policía se enfrenta por tercera noche consecutiva a disturbios y destrozos generalizados en Ballymena. Al menos 30 agentes han resultado heridos
*:not(:first-child){margin-top:10.625rem;margin-bottom:10.625rem}.b-au_s div[id=elpais_gpt-MPU2]{position:sticky;top:3.4375rem}.b-au_s .w-lmd{width:100%;margin:0}}@media (min-width: 62.5625em)and (min-width: 62.5625em)and (max-width: 74.9175em){._g-lg-none{display:block}}@media (min-width: 62.5625em)and (max-width: 74.9175em){.tpl-h .cg .cs_m a{padding:.9375rem .25rem}}@media (min-width: 74.9375em){._g-o{max-width:74.9375rem}.tpl-h .cg .cs_m{padding:0 2rem}.b-au_b,.b-au_f{grid-column:1/9}.b-au_s{grid-column:10/13}}@media (min-width: 1310px){.x-f .x_w,.tpl-noads .x .x_w{padding-left:3.4375rem;padding-right:3.4375rem}}@media (max-width: 35.98em){._g-xs-none{display:block}.cg_f time .x_e_s:last-child{display:none}.b-au_o .c_m_c{margin-left:var(--grid-offset-justify);margin-right:var(--grid-offset-justify)}.b-au_o .c_a{margin-top:1.25rem}.b-au_b .c{grid-column-gap:0}.b-au_b .c:not(.c--p-n) .c_e{margin-left:calc(var(--grid-offset-justify)/2)}.b-au_b .c_a{margin-bottom:.5625rem}.b-au_b .c_m{padding-right:.6875rem}}@media (max-width: 47.98em){.btn-xs{padding:.125rem .5rem .0625rem}.x .btn-u{border-radius:100%;width:2rem;height:2rem}.x-nf.x-p .ep_l{grid-column:2/4}.x-nf.x-p .x_u{grid-column:4/5}.tpl-h-el-pais .btn-xpr{display:inline-flex}.tpl-h-el-pais .btn-xpr+a{display:none}.tpl-h-el-pais .x-nf.x-p .x_ep{display:flex}.tpl-h-el-pais .x-nf.x-p .x_u .btn-2{display:inline-flex}.tpl-ad-bd{margin-left:.625rem;margin-right:.625rem}.tpl-ad-bd .ad-nstd-bd{height:3.125rem;background:#fff}.tpl-ad-bd ._g-o{padding-left:.625rem;padding-right:.625rem}.b_chi .c-d:first-of-type .c_kg{order:5;margin-bottom:.25rem}.b_chi .c-d:first-of-type .c_h{order:10}.b_chi .c-d:first-of-type .c_m{order:15}.b_chi .c-d:first-of-type .c_a,.b_chi .c-d:first-of-type .c_d,.b_chi .c-d:first-of-type .c_ap,.b_chi .c-d:first-of-type .c_l,.b_chi .c-d:first-of-type .c_r{order:20}}@media (max-width: 62.5425em){.b.b_ep .b_h_w:before{content:"";width:1rem;height:2.1875rem;position:absolute;pointer-events:none;right:-1rem;bottom:0;background-image:linear-gradient(90deg,#fff,transparent);z-index:1}.z-he .b.b_ep .b_h_w:before{background-image:linear-gradient(90deg,#f2f2f2,transparent)}.b--o+.z_hr{display:none}.b-au .c_d{margin-top:0}.b-au_o .c:last-of-type{padding-bottom:1.875rem;margin-bottom:1.875rem}}
Ir al contenidoEs el corresponsal de EL PAÍS para el Reino Unido e Irlanda. Fue el primer corresponsal de CNN+ en EE UU, donde cubrió el 11-S. Ha dirigido los Servicios Informativos de la SER, fue redactor Jefe de España y Director Adjunto de EL PAÍS. Licenciado en Derecho y Máster en Periodismo por la Escuela de EL PAÍS/UNAM.
La policía se enfrenta por tercera noche consecutiva a disturbios y destrozos generalizados en Ballymena. Al menos 30 agentes han resultado heridos
El Gobierno del Peñón, satisfecho con el resultado, pide que se dejen atrás discusiones del pasado
El pacto alcanzado en Bruselas supondrá la demolición de la Verja y la eliminación de los controles sobre personas y mercancías
Itamar Ben-Gvir y Bezalel Smotrich “han incitado violencia extrema, abusos de derechos humanos y desplazamiento forzoso de los palestinos”, según un comunicado que secundan Australia, Nueva Zelanda, Canadá y Noruega
Los primeros taxis y autobuses autónomos circularán por carreteras y calles en la primavera de 2026
El Ejecutivo laborista quiere consolidar una carga base que equilibre el suministro de solares y eólicas
La reunión de alto nivel, que durará hasta este martes, persigue resolver el conflicto bilateral del comercio y el suministro chino de tierras raras
La elección parcial de la circunscripción de Hamilton dibuja un escenario fragmentado que amenaza la hegemonía del SNP
La artista repasa para EL PAÍS su éxito, su infancia en la capital británica y su nuevo disco, ‘Lotus’
Zia Yusuf, el financiero musulmán que presidía Reform UK, presenta su dimisión
Andrew Griggs pidió a un hijo que cortara un mechón del cadáver de la madre para intentar fingir que seguía viva
Washington condiciona la concesión a que los dos países cierren un su acuerdo comercial antes del 9 de julio
Starmer publica una nueva estrategia de defensa que más que duplicará el número de sumergibles atómicos y que pretende poner al país “en proceso de preparación para la guerra”
La necesidad de frenar especulaciones en las redes sociales lleva a publicar de inmediato la raza o etnia del detenido
Paul Doyle, de 53 años, está acusado de siete delitos. Atropelló a 79 personas, entre ellas un menor de nueve años
Los autores, entre los que hay dos premios Nobel, firman sendas cartas exigiendo un alto el fuego inmediato y la distribución de ayuda humanitaria en la Franja
Las autoridades frenaron las especulaciones en redes sociales al divulgar el mensaje: “Blanco, británico, de 53 años, actuó en solitario y no hay sospecha de terrorismo”
La popularidad del político que protagonizó la campaña del Brexit amenaza a laboristas y conservadores
La ciudad celebraba el título de la Premier League. Los investigadores descartan de momento que el incidente sea un acto terrorista. Al menos 47 personas han resultado heridas
La vida diaria de los ciudadanos no se verá alterada a corto y medio plazo por los acuerdos alcanzados
Un tribunal ha estado a punto de descarrilar la firma del acuerdo que implica que Londres y Washington mantienen una base militar durante 99 años con un coste total de 4.000 millones de euros
El Gobierno laborista recupera las ayudas públicas para el pago de las facturas de gas y electricidad
El Gobierno de Starmer, asegura, está poniendo mucho esfuerzo para lograr pronto un acuerdo sobre Gibraltar
La primera cumbre bilateral de la era posterior al Brexit abre vías de cooperación en comercio y energía
Londres cede en la negociación de la pesca y prorroga 12 años los permisos de las flotas europeas
El Gobierno de Starmer, que celebra un encuentro con Bruselas el lunes en Londres, choca con la dureza negociadora de la UE en asuntos como pesca, controles aduaneros o movilidad juvenil
La película ‘Ocean’ muestra por primera vez en toda su crudeza la devastación provocada por la pesca de arrastre
Ibrahima Balde, que hoy trabaja en Madrid en un taller mecánico, relata en el libro ‘Hermanito’ su odisea desde Guinea-Conakri hasta Europa
Roman Lavirnovich, de 21 años, fue detenido en el sureste de Londres poco después de los fuegos en dos bloques de viviendas y un vehículo
Peter Sullivan, condenado por violación y asesinato en 1986, protagoniza así el caso más prolongado de condena errónea
El departamento antiterrorista del Reino Unido lidera la investigación sobre los incidentes contra el primer ministro y cree que son intencionados
Los ministros de Exteriores de los seis países más poblados del continente se reúnen en Londres para expresar la firmeza de su apoyo a Kiev
El Reino Unido duplica de cinco a 10 años el tiempo de estancia para adquirir la residencia permanente
Crecen las críticas internas a la tibieza del primer ministro, Keir Starmer, y las dudas sobre la continuidad de la líder ‘tory’, Kemi Badenoch
La entrevista del duque de Sussex a la BBC, después de la sentencia judicial que le niega protección en sus visitas a la isla, ahonda la fractura en la familia real
El partido Reform UK arrebata a la izquierda el escaño de la circunscripción de Runcorn, quita al Partido Conservador muchos concejales y logra su primera alcaldía
El juez sostiene que “no se puede afirmar que el sentimiento de agravio” del duque de Sussex “se traduzca en un argumento legal para impugnar la decisión” que tomó el Ministerio de Interior. En una entrevista con la BBC, el hijo de Carlos III culpa a la casa real por influir en la decisión de reducir su protección
El Partido Conservador será el principal derrotado, según las encuestas
Los comicios parciales de Runcorn y las municipales en gran parte de Inglaterra, que se celebran este jueves, servirán de termómetro del actual Gobierno laborista
El Gobierno británico alega que la “amenaza a la libertad de navegación” en el mar Rojo ya ha costado “miles de millones”